-
1 условно досрочное освобождение
Русско-английский большой базовый словарь > условно досрочное освобождение
-
2 Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания
Универсальный русско-английский словарь > Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания
-
3 условно досрочное освобождение от наказания
Универсальный русско-английский словарь > условно досрочное освобождение от наказания
-
4 условно-досрочное освобождение
1) General subject: (от отбывания наказания) early release on parole3) Diplomatic term: paroleУниверсальный русско-английский словарь > условно-досрочное освобождение
-
5 условно-досрочное освобождение (от отбывания наказания)
General subject: early release on paroleУниверсальный русско-английский словарь > условно-досрочное освобождение (от отбывания наказания)
-
6 условно-досрочное освобождение под честное слово
Law: parole, release on paroleУниверсальный русско-английский словарь > условно-досрочное освобождение под честное слово
-
7 условно-досрочное освобождение
1. adv1) gener. Freilassung auf Bewährung (из заключения)2) law. Aussetzung des Strafrests, (bedingt) Strafaussetzung auf Bewährung (nach teilweiser Verbüßung einer Freiheitsstrafe), Strafaussetzung bedingte, (bedingt) bedingte Aussetzung der Reststrafe, bedingte Entlassung, bedingte Haftentlassung, (bedingt) bedingte Strafaussetzung, (bedingt) vorfristige Entlassung, (bedingt) vorzeitige Entlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение
-
8 условно-досрочное освобождение из заключения
1. advlaw. bedingte Entlassung, bedingte haftentlassung, vorläufige Entlassung, vorläufige haftentlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение из заключения
-
9 условно-досрочное освобождение от наказания
1. adv1) milit. Strafaussetzung auf Bewährung2) law. Aussetzung zur Bewährung, bedingt-vorfristige Strafbefreiung
2. adjlaw. FreilassungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение от наказания
-
10 условно-досрочное освобождение с испытательным сроком
advlaw. Freilassung auf Bewährung, Freilassung mit Bewährung, bedingte Entlassung zur BewährungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение с испытательным сроком
-
11 условно-досрочное освобождение с назначением испытательного срока
Универсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение с назначением испытательного срока
-
12 условно-досрочное освобождение
conditional discharge, early parole, early release on paroleРусско-английский политический словарь > условно-досрочное освобождение
-
13 условно-досрочное освобождение
Русско-итальянский юридический словарь > условно-досрочное освобождение
-
14 условно-досрочное освобождение
advlaw. beneficio penitenciario, liberación condicional, libertad anticipada, libertad provisional, libertad provisoria, libertad vigiladaDiccionario universal ruso-español > условно-досрочное освобождение
-
15 условно-досрочное освобождение под честное слово
advlaw. (из-под стражи) libertad condicionalDiccionario universal ruso-español > условно-досрочное освобождение под честное слово
-
16 условно-досрочное освобождение
Dictionnaire russe-français universel > условно-досрочное освобождение
-
17 условно-досрочное освобождение
advproc.law. liberta vigilataUniversale dizionario russo-italiano > условно-досрочное освобождение
-
18 условно-досрочное освобождение
beneficio penitenciario, liberación condicional, libertad anticipada, libertad provisional, libertad provisoria, libertad vigiladaРусско-испанский юридический словарь > условно-досрочное освобождение
-
19 условно-досрочное освобождение
Aussetzung des Strafrests, bedingte Entlassung, probeweise Entlassung австр., vorläufige Entlassung, Freilassung auf Bewährung, Strafaussetzung bedingte, StrafaussetzungРусско-немецкий юридический словарь > условно-досрочное освобождение
-
20 условно-досрочное освобождение
( из мест лишения свободы) libération conditionnelleРусско-французский юридический словарь > условно-досрочное освобождение
См. также в других словарях:
ОСВОБОЖДЕНИЕ УСЛОВНО-ДОСРОЧНОЕ — УСЛОВНО ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ УСЛОВНО-ДОСРОЧНОЕ — (см. УСЛОВНО ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Условно-досрочное освобождение — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УСЛОВНО-ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ — по российскому праву освобождение осужденного после фактического отбытия не менее половины назначенного наказания при условии, что он в течение неотбытого срока не совершит нового преступления. В случае совершения нового преступления неотбытая… … Большой Энциклопедический словарь
Условно-досрочное освобождение — (англ. conditional early release) в соответствии с уголовным законодательством РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, соде … Энциклопедия права
УСЛОВНО-ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ — институт уголовного и уголовно исполнительного права РФ, предусматривающий освобождение лица от наказания до истечения его срока. Согласно ст. 79 УК РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы,… … Юридический словарь
Условно-досрочное освобождение — Основная статья: Освобождение от наказания Условно досрочное освобождение от наказания, УДО прекращение исполнения уголовного наказания, связанное с достижением его целей, до отбытия назначенного осуждённому срока наказания, с установлением … Википедия
условно-досрочное освобождение — по российскому праву освобождение осуждённого после фактического отбытия не менее половины назначенного наказания при условии, что он в течение неотбытого срока не совершит нового преступления. В случае совершения нового преступления неотбытая… … Энциклопедический словарь
Условно-досрочное освобождение от наказания — по УК РФ (ст. 79) освобождение лица, совершившего преступление, от наказания при соблюдении нескольких условий: 1) отбывание наказания в виде содержания в дисциплинарной воинской части, лишения свободы; 2) лицо отбыло установленный срок,… … Большой юридический словарь
УСЛОВНО-ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ — представляет собой освобождение от отбывания оставшейся части наказания лица, отбывшего установленную законом часть назначенного судом наказания и своим поведением и отношением к исполнению обязанностей доказавшего, что для своего исправления оно … Словарь-справочник уголовного права
Условно-досрочное освобождение от отбытия наказания — вид условного освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, отбывающего исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, когда будет… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов